L’antartide come Tunguska [ita-eng]

Posted on marzo 4, 2010

0



Una nuova ricerca suggerisce che una enorme pietra spaziale, di grandi dimensioni, potrebbe essere esplosa migliaia di anni fa in Antartide, inondando una vasta area di detriti, simile all’evento che accadde a Tunguska nel 1908. Secondo un rapporto della “BBC News”, la prova si troverebbe in accumuli di minuscole particelle di meteoriti e in uno strato di polvere extraterrestre scoperti in un “carotaggio” nel ghiaccio antartico. L’evento sarebbe stato simile al caso di Tunguska, che appiattì una vasta area di foresta siberiano nel 1908.
Si è pensato possa essere stato prodotto dal cosiddetto “airburst”, in cui una roccia spaziale non raggiunge il suolo, ma piuttosto esplode in atmosfera. La ricerca si basa su uno studio di detriti extraterrestri, trovati nel granito del Miller Butte, nelle montagne Transantartiche e in uno strato di polvere cosmica rappresentato in due “carotaggi” avvenuti nel ghiaccio antartico. I detriti provenienti dalle montagne comprendono micrometeoriti e minuscole particelle chiamate “sferule”. Le “sferule” potrebbero potenzialmente essere la firma per ricercare prove di “airburst” negli strati geologici. 
Uno strato di polvere extraterrestre è stato trovato nei “carotaggi”, nel ghiaccio antartico, effettuati su Dome C e Dome Fuji. La polvere, in entrambe le zone, è datata risalire a 418.000 anni fa, ed è quindi probabile che derivino dal medesimo evento. Il team, composto da Luigi Folco e Matthias van Ginneken provenienti dall’Università di Siena (Italia) e da Phil Bland proveniente dal Imperial College London (UK), conclude che lo strato di polvere fa il paio con i detriti trovati sulle montagne Transantartiche. Essi indicano forti somiglianze nella struttura e nella composizione dei detriti trovati nei campioni di ghiaccio e quelli prelevati dal granito. Tuttavia, i siti si trovano a più di 2.900 chilometri di distanza.
Essendo i detriti cosmici distribuiti su un’area così vasta, i ricercatori propendono che l’esplosione aerea sia l’ipotesi più probabile. Si stima che possa essere stata causata da un oggetto con un peso di circa 100.000 tonnellate. “Abbiamo simile materiale, diffuso su una superficie molto più grande. E’ difficile farlo con qualsiasi altro meccanismo“, ha riferito il co-autore Dottor Bland.

English
Ancient ‘space blast’ over Antarctica similar to Tunguska event of 1908

A new research has suggested that a large space rock may have exploded over Antarctica thousands of years ago, showering a large area with debris, similar to the Tunguska event of 1908.
According to a report in BBC News, the evidence comes from accumulations of tiny meteoritic particles and a layer of extraterrestrial dust found in Antarctic ice cores.
The event would have been similar to the Tunguska event, which flattened a large area of Siberian forest in 1908. 
It is thought to have been a so-called “airburst” in which a space rock does not reach the ground, but rather explodes in the atmosphere.
The research is based on a study of extraterrestrial debris found in granite from Miller Butte, in the Transantarctic Mountains, and a layer of cosmic dust represented in two Antarctic ice cores.
The debris from the mountains includes micrometeorites and tiny particles called spherules.
The study’s authors think these spherules could be material eroded from a stony meteorite as it was heated up on its way through our atmosphere. 
The spherules could potentially provide a signature to look for evidence of “airbursts” in the geological record.
A layer of extraterrestrial dust has been found in both the Dome C and Dome Fuji ice cores from Antarctica.
The dust in both cores is dated to about 481,000 years ago – and is therefore likely to derive from the same event.
The team, comprising Luigi Folco and Matthias van Ginneken from the University of Siena, Italy, and Phil Bland from Imperial College London, UK, now conclude that the Dome C and Dome Fuji dust layers are also paired with debris from the Transantarctic Mountains.
They point to strong similarities in the texture and composition of the debris found in the ice cores and that found in the granite. 
However, the sites are more than 2,900km apart. For cosmic debris to be spread over such a wide area, the researchers propose that an airburst is the most likely explanation.
They estimate that it could have been caused by an object weighing 100,000 tonnes.
“We’ve got similar material spread over a very large area. It’s difficult to do that with any other mechanism,” said co-author Dr Bland. (ANI)

Fonti: 

http://centroufologicotaranto.wordpress.com/2010/03/04/antartide-migliaia-di-anni-fa-una-esplosione-spaziale-simile-a-tunguska/

Annunci
Posted in: Antartide